{"id":3001,"date":"2021-10-05T13:57:56","date_gmt":"2021-10-05T13:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/10.10.16.70\/licences\/acceptable-id-documents\/"},"modified":"2022-04-08T19:03:09","modified_gmt":"2022-04-08T19:03:09","slug":"acceptable-id-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/","title":{"rendered":"Pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 acceptables"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour demander un permis de conduire de l\u2019Ontario \u00e0 un Centre Test au Volant, vous devez pr\u00e9senter une preuve de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre nom officiel;<\/li>\n<li>votre date de naissance (doit indiquer le jour, le mois et l\u2019ann\u00e9e de naissance);<\/li>\n<li>votre signature.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On entend par le nom officiel le nom enregistr\u00e9 \u00e0 la naissance ou qui a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 l\u00e9galement lors d\u2019une adoption, par une ordonnance d\u2019un tribunal ou un certificat de changement de nom, ou en raison d\u2019un mariage. Si le nom indiqu\u00e9 sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 diff\u00e8re de celui figurant sur votre permis, vous devez pr\u00e9senter d\u2019autres documents expliquant cette diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>Pour respecter les exigences \u00e9tablies quant \u00e0 la preuve de votre identit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter un ou plusieurs documents. Cela d\u00e9pend des renseignements fournis sur les documents. Les sections et les tableaux suivants indiquent le ou les documents que vous pouvez pr\u00e9senter lorsque vous demandez votre permis.\u00a0<strong>Dans les tableaux, le symbole \u2022 indique que l\u2019\u00e9l\u00e9ment requis est fourni par le document.<\/strong><\/p>\n<p>Il peut y avoir d\u2019autres exigences quant aux documents que doivent fournir les conducteurs provenant d\u2019une autre province ou d\u2019un autre pays qui souhaitent\u00a0<a title=\"\u00e9changer leur permis\" href=\"\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/\">\u00e9changer leur permis<\/a>.[\/vc_column_text][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbem-content-box\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633442588388{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRemarque au sujet des documents ne faisant pas mention du genre :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le minist\u00e8re des Transports exige que Test au Volant note le sexe des personnes qui demandent \u00e0 obtenir un permis de conduire, ce qui est not\u00e9 par la lettre M (sexe masculin) ou F (sexe f\u00e9minin). Cela est n\u00e9cessaire pour que Test au Volant puisse cr\u00e9er un dossier et produire un num\u00e9ro de permis de conduire. Si les documents que vous lui pr\u00e9sentez sont non genr\u00e9s ou ne font pas r\u00e9f\u00e9rence au genre ou au sexe, vous devrez d\u00e9clarer \u00eatre de sexe masculin (M) ou f\u00e9minin (F) quand vous pr\u00e9senterez une demande en vue d\u2019obtenir un permis de conduire.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir fait une demande de permis, vous pouvez changer la d\u00e9signation de votre sexe sur votre permis de conduire \u00e0 X. Pour le faire, visitez un centre de ServiceOntario. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019apporter des documents \u00e0 l\u2019appui.<\/p>\n<p>Pour des renseignements suppl\u00e9mentaires sur le changement de la d\u00e9signation du sexe sur une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement, allez \u00e0 :\u00a0<a title=\"Changez la d\u00e9signation de sexe \u00e0 ServiceOntario\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/changez-la-designation-du-sexe-sur-vos-pieces-didentite-gouvernementales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/changez-la-designation-du-sexe-sur-vos-pieces-didentite-gouvernementales<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633345722738{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2231&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOptions pour prouver l\u2019identit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un seul document\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les tableaux suivants indiquent les pi\u00e8ces identit\u00e9 qui fournissent tous les renseignements requis pour demander un permis de conduire de l\u2019Ontario. Le premier tableau s\u2019applique aux citoyens canadiens et le second, aux r\u00e9sidents permanents et temporaires.\u00a0<strong>Veuillez les lire attentivement pour \u00e9viter toute difficult\u00e9 lorsque vous pr\u00e9senterez votre demande.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCitoyens canadiens\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nom officiel<\/strong><\/th>\n<th><strong>Date de naissance<\/strong><\/th>\n<th><strong>Signature<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Passeport<\/p>\n<ul>\n<li>Remarque\u00a0: Les personnes indiqu\u00e9es comme enfant sur le passeport du p\u00e8re ou de la m\u00e8re doivent fournir un document suppl\u00e9mentaire prouvant leur signature.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Carte de citoyennet\u00e9 canadienne avec photo et signature d\u00e9livr\u00e9e avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0f\u00e9vrier 2012.<\/p>\n<p>OU<\/p>\n<p>Certificat de citoyennet\u00e9\/Certificat de citoyennet\u00e9 canadienne (carte format de poche d\u00e9livr\u00e9e entre 1954 et janvier 2012).<\/p>\n<ul>\n<li>Remarque\u00a0:\u00a0Les documents de citoyennet\u00e9 canadienne d\u00e9livr\u00e9s depuis le 1<sup>er<\/sup>\u00a0f\u00e9vrier 2012 ne satisfont pas aux exigences.<\/li>\n<li>Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada (CIC) consid\u00e8re que le nom inscrit au verso (c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 celui o\u00f9 se trouve la photo) des cartes de citoyennet\u00e9 canadienne \u00e9mises jusqu\u2019en f\u00e9vrier 2012 est le nom officiel. Ce nom provient d\u2019un certificat de naissance ou d\u2019un document d\u2019immigration. Par cons\u00e9quent, on utilise le nom se trouvant de ce c\u00f4t\u00e9 de la carte pour cr\u00e9er le dossier de conduite de l\u2019auteur de la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat de statut d&rsquo;Indien s\u00e9curis\u00e9 (d\u00e9livr\u00e9 le ou apr\u00e8s le 15\u00a0d\u00e9cembre 2009 par Affaires autochtones et D\u00e9veloppement du Nord Canada)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte-photo de l&rsquo;Ontario<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbR\u00e9sidents permanents ou temporaires\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nom officiel<\/strong><\/th>\n<th><strong>Date de naissance<\/strong><\/th>\n<th><strong>Signature<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Certificat de mariage<\/p>\n<ul>\n<li>Canadien ou \u00e9tranger<\/li>\n<li>D\u00e9livr\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou d\u2019\u00c9tat<\/li>\n<li>Original ou copie certifi\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Certificat de changement de nom<\/p>\n<ul>\n<li>Canadien ou \u00e9tranger<\/li>\n<li>D\u00e9livr\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou d\u2019\u00c9tat<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance d\u2019un tribunal indiquant le nom officiel et la date de naissance, portant le sceau de la cour et obtenu aux fins d\u2019un changement de nom, d\u2019un divorce ou d\u2019une adoption<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>D\u00e9claration sous serment avec documents d\u2019appui<\/p>\n<p>La d\u00e9claration sous serment doit \u00eatre sign\u00e9e par un commissaire aux affidavits ou un notaire et indiquer le nom officiel, la date de naissance et la raison pour laquelle aucun document faisant \u00e9tat de la date de naissance n\u2019est disponible ou pour laquelle cette date est incompl\u00e8te. Les documents d\u2019appui comprennent les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une copie certifi\u00e9e du dossier scolaire;<\/li>\n<li>un relev\u00e9 d\u2019emploi ou une attestation d\u00e9livr\u00e9e par un lieu de culte portant le sceau original ou une mention \u00ab\u00a0copie certifi\u00e9e conforme\u00a0\u00bb et sign\u00e9 par le signataire autoris\u00e9 de l\u2019institution ou de l\u2019organisme;<\/li>\n<li>le formulaire 39 d\u00e9livr\u00e9 par le Bureau du registraire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9tat civil de l\u2019Ontario pour un enfant n\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et adopt\u00e9 en Ontario;<\/li>\n<li>une police d\u2019assurance en vigueur depuis plus de trois ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration sous serment est acceptable uniquement si la date de naissance indiqu\u00e9e sur le ou les documents d\u2019immigration est incompl\u00e8te ou si l\u2019auteur de la demande ne peut fournir de documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement prouvant sa date de naissance.<\/p><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPersonnel militaire canadien et famille\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nom officiel<\/strong><\/th>\n<th><strong>Date de naissance<\/strong><\/th>\n<th><strong>Signature<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Carte d\u2019identit\u00e9 des Forces canadiennes<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte d\u2019identit\u00e9 pour les civils<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOptions pour prouver l\u2019identit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de deux documents\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si vous n\u2019avez pas un des documents d\u2019identit\u00e9 mentionn\u00e9s dans les tableaux pr\u00e9c\u00e9dents, vous pouvez pr\u00e9senter deux des documents indiqu\u00e9s dans les tableaux suivants pour fournir les trois \u00e9l\u00e9ments d\u2019information demand\u00e9s (nom officiel, date de naissance compl\u00e8te et signature).<\/p>\n<p>L\u2019identification directe par le p\u00e8re, la m\u00e8re ou un tuteur n\u2019est pas accept\u00e9e. Vous devez pr\u00e9senter un document acceptable portant votre signature.<\/p>\n<p>Si le nom indiqu\u00e9 sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 diff\u00e8re de celui figurant sur votre permis, vous devez pr\u00e9senter d\u2019autres documents expliquant cette diff\u00e9rence.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nom officiel<\/strong><\/th>\n<th><strong>Date de naissance<\/strong><\/th>\n<th><strong>Signature<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Certificat de naissance canadien ou am\u00e9ricain ou preuve de naissance d\u00e9livr\u00e9e par un territoire de comp\u00e9tence am\u00e9ricain<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez obtenir un certificat de naissance dans les 15\u00a0jours apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 une demande en ce sens \u00e0 ServiceOntario.<\/li>\n<li>Les certificats de naissance d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement du Qu\u00e9bec avant le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 1994 ne sont pas accept\u00e9s. Les preuves de naissance d\u00e9livr\u00e9es par les territoires am\u00e9ricains de Guam, de Puerto Rico, de Samoa ou par les \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n<li>On entend par preuve de naissance acceptable d\u00e9livr\u00e9e par un territoire de comp\u00e9tence des \u00c9tats-Unis un document d\u00e9livr\u00e9 par le bureau des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil, un bureau de sant\u00e9 ou un organisme gouvernemental \u00e9quivalent d\u2019un \u00c9tat am\u00e9ricain.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte de r\u00e9sident permanent du Canada sans signature<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Copie certifi\u00e9e du certificat de mariage (d\u00e9livr\u00e9 en Ontario seulement)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Copie certifi\u00e9e de la D\u00e9claration de naissance vivante (d\u00e9livr\u00e9e en Ontario seulement)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Copie certifi\u00e9e de la d\u00e9claration de naissance diff\u00e9r\u00e9e (d\u00e9livr\u00e9e en Ontario seulement)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat du statut d\u2019Indien (carte plastifi\u00e9e d\u00e9livr\u00e9e par Affaires autochtones et D\u00e9veloppement du Nord Canada)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte-passeport des \u00c9tats-Unis<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte Nexus ou carte FAST\/EXPRESS<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Permis de conduire canadien ou am\u00e9ricain ou Permis de conduire Plus<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Permis de conduire canadien ou am\u00e9ricain ou Permis de conduire Plus<\/p>\n<p>Permis de conduire (Plus ou autre) d\u00e9livr\u00e9 par un territoire avec lequel l\u2019Ontario a conclu une entente de r\u00e9ciprocit\u00e9<\/p><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Carte-Sant\u00e9 de l\u2019Ontario<\/p>\n<ul>\n<li>Une carte-Sant\u00e9 sign\u00e9e par le p\u00e8re, la m\u00e8re ou un tuteur n\u2019est pas accept\u00e9e. L\u2019auteur de la demande doit pr\u00e9senter un document acceptable portant sa signature.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Carte d\u2019\u00e9tudiant de l\u2019Ontario avec signature<\/p>\n<ul>\n<li>La carte d\u2019\u00e9tudiant de l\u2019Ontario est accept\u00e9e comme preuve de signature si l\u2019endroit pr\u00e9vu pour la signature fait partie de la carte. Si cette carte ne porte pas de signature, une signature subs\u00e9quente de la carte ne constitue pas une preuve de signature acceptable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>D\u00e9claration d\u2019un r\u00e9pondant, formulaire SR-LD-40<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes qui ne peuvent pr\u00e9senter un des documents parmi ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux points 4 \u00e0 9 pour prouver leur signature peuvent fournir l\u2019original de la D\u00e9claration d&rsquo;un r\u00e9pondant d\u00fbment remplie. Elles <strong>doivent<\/strong> d\u2019abord s\u2019assurer qu\u2019elles ne peuvent obtenir aucun autre document acceptable prouvant leur signature parmi ceux indiqu\u00e9s ci-dessus. <!--La D&eacute;claration d&rsquo;un r&eacute;pondant doit &ecirc;tre sign&eacute;e &agrave; l&rsquo;encre bleue ou noire et ne doit pas &ecirc;tre modifi&eacute;e (p. ex., il ne faut pas effacer de renseignements ni utiliser de correcteur liquide).-->La D\u00e9claration d\u2019un r\u00e9pondant doit \u00eatre sign\u00e9e \u00e0 l\u2019encre bleue ou noire et ne doit pas \u00eatre modifi\u00e9e (p. ex., il ne faut pas effacer de renseignements ni utiliser de correcteur liquide). De plus, pour que la d\u00e9claration soit valide, la date de la signature du r\u00e9pondant doit \u00eatre dans les six mois qui pr\u00e9c\u00e8dent la date de la demande. Il faut remplir tous les champs et le nom inscrit doit \u00eatre le m\u00eame que celui figurant sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle. La d\u00e9claration doit \u00eatre sign\u00e9e en pr\u00e9sence du r\u00e9pondant. Les personnes qui ne respectent pas ces exigences devront pr\u00e9senter une nouvelle d\u00e9claration.<\/li>\n<li>Pour obtenir le formulaire de D\u00e9claration d\u2019un r\u00e9pondant, imprimez-le \u00e0 partir du site Web <a title=\"R\u00e9pertoire central des formulaires de l\u2019Ontario\" href=\"http:\/\/www.forms.ssb.gov.on.ca\/mbs\/ssb\/forms\/ssbforms.nsf\/FormDetail?OpenForm&amp;ACT=RDR&amp;TAB=PROFILE&amp;SRCH=1&amp;ENV=WWE&amp;TIT=SR-LD-040&amp;NO=023-SR-LD-040E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9pertoire central des formulaires de l\u2019Ontario<\/a>,\u00a0ou demandez-le \u00e0 un Centre Test au Volant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le permis de conduire du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (404)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDocuments d\u2019appui acceptables pour prouver l\u2019identit\u00e9\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il faut pr\u00e9senter les documents \u00e9nonc\u00e9s dans le tableau ci-apr\u00e8s si un des cas suivants se produit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le nom indiqu\u00e9 sur les autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 est diff\u00e9rent du nom que vous voulez avoir sur le permis de conduire.<\/li>\n<li>Le nom indiqu\u00e9 sur deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 que vous avez fournies est diff\u00e9rent.<\/li>\n<li>La date de naissance indiqu\u00e9e sur le ou les documents d\u2019immigration est incompl\u00e8te ou vous ne pouvez pas fournir de documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement prouvant votre date de naissance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un permis de motoneigiste n\u2019est pas un document acceptable pour prouver la signature.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nom officiel<\/strong><\/th>\n<th><strong>Date de naissance<\/strong><\/th>\n<th><strong>Signature<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Certificat de mariage<\/p>\n<ul>\n<li>Canadien ou \u00e9tranger<\/li>\n<li>D\u00e9livr\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou d\u2019\u00c9tat<\/li>\n<li>Original ou copie certifi\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Certificat de changement de nom<\/p>\n<ul>\n<li>Canadien ou \u00e9tranger<\/li>\n<li>D\u00e9livr\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou d\u2019\u00c9tat<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance d\u2019un tribunal indiquant le nom officiel et la date de naissance, portant le sceau de la cour et obtenu aux fins d\u2019un changement de nom, d\u2019un divorce ou d\u2019une adoption<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>D\u00e9claration sous serment avec documents d\u2019appui<\/p>\n<p>La d\u00e9claration sous serment doit \u00eatre sign\u00e9e par un commissaire aux affidavits ou un notaire et indiquer le nom officiel, la date de naissance et la raison pour laquelle aucun document faisant \u00e9tat de la date de naissance n\u2019est disponible ou pour laquelle cette date est incompl\u00e8te. Les documents d\u2019appui comprennent les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une copie certifi\u00e9e du dossier scolaire;<\/li>\n<li>un relev\u00e9 d\u2019emploi ou une attestation d\u00e9livr\u00e9e par un lieu de culte portant le sceau original ou une mention \u00ab\u00a0copie certifi\u00e9e conforme\u00a0\u00bb et sign\u00e9 par le signataire autoris\u00e9 de l\u2019institution ou de l\u2019organisme;<\/li>\n<li>le formulaire 39 d\u00e9livr\u00e9 par le Bureau du registraire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9tat civil de l\u2019Ontario pour un enfant n\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et adopt\u00e9 en Ontario;<\/li>\n<li>une police d\u2019assurance en vigueur depuis plus de trois ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration sous serment est acceptable uniquement si la date de naissance indiqu\u00e9e sur le ou les documents d\u2019immigration est incompl\u00e8te ou si l\u2019auteur de la demande ne peut fournir de documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement prouvant sa date de naissance.<\/p><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour demander un permis de conduire de l\u2019Ontario \u00e0 un Centre Test au Volant, vous devez pr\u00e9senter une preuve de\u00a0: votre nom officiel; votre date de naissance (doit indiquer le jour, le mois et l\u2019ann\u00e9e de naissance); votre signature. On entend par le nom officiel le nom enregistr\u00e9 \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2892,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3001","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 acceptables - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 acceptables - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour demander un permis de conduire de l\u2019Ontario \u00e0 un Centre Test au Volant, vous devez pr\u00e9senter une preuve de\u00a0: votre nom officiel; votre date de naissance (doit indiquer le jour, le mois et l\u2019ann\u00e9e de naissance); votre signature. On entend par le nom officiel le nom enregistr\u00e9 \u00e0 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T19:03:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/\",\"name\":\"Pi\u00e8ces d'identit\u00e9 acceptables - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-05T13:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T19:03:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Permis de conduire\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pi\u00e8ces d&#8217;identit\u00e9 acceptables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pi\u00e8ces d'identit\u00e9 acceptables - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pi\u00e8ces d'identit\u00e9 acceptables - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour demander un permis de conduire de l\u2019Ontario \u00e0 un Centre Test au Volant, vous devez pr\u00e9senter une preuve de\u00a0: votre nom officiel; votre date de naissance (doit indiquer le jour, le mois et l\u2019ann\u00e9e de naissance); votre signature. On entend par le nom officiel le nom enregistr\u00e9 \u00e0 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2022-04-08T19:03:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/","name":"Pi\u00e8ces d'identit\u00e9 acceptables - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-05T13:57:56+00:00","dateModified":"2022-04-08T19:03:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/licences\/acceptable-id-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Permis de conduire","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pi\u00e8ces d&#8217;identit\u00e9 acceptables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3001\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}