{"id":2998,"date":"2021-10-05T14:15:41","date_gmt":"2021-10-05T14:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/10.10.16.70\/licences\/licence-info-changes\/"},"modified":"2021-11-18T14:36:37","modified_gmt":"2021-11-18T14:36:37","slug":"licence-info-changes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/","title":{"rendered":"Modification des renseignements sur le permis"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il y a deux types de changements que vous pouvez apporter pour tenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels comme votre nom, votre adresse, votre taille, etc.<\/li>\n<li>Modifier la cat\u00e9gorie de permis ou les restrictions, comme ajouter l\u2019autorisation de conduire un v\u00e9hicule muni de freins \u00e0 air ou modifier l\u2019information en fonction du type de v\u00e9hicules que vous conduisez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, une nouvelle carte-photo vous sera envoy\u00e9e par la poste si vous apportez ces changements. Lorsque vous la recevrez, d\u00e9truisez l\u2019ancienne.<\/p>\n<p>Selon la nature des changements, vous pouvez les apporter en ligne, \u00e0 un bureau de ServiceOntario ou \u00e0 un Centre Test au Volant.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbModification des renseignements personnels\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les Centres Test au Volant peuvent modifier les renseignements concernant votre adresse, votre nom, votre sexe, votre taille, etc. lorsque vous effectuez d\u2019autres types de transactions. Par exemple, si vous vous rendez \u00e0 un Centre Test au Volant pour passer un examen, vous pouvez demander \u00e0 un agent de mettre votre dossier \u00e0 jour. La plupart des changements courants apport\u00e9s \u00e0 une carte-photo valide peuvent \u00eatre effectu\u00e9s en ligne ou \u00e0 un bureau de\u00a0<a title=\"ServiceOntario\" href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ServiceOntario<\/a>\u00a0:[\/vc_column_text][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbem-inside-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2232&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbb3-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez modifier votre adresse en ligne ou \u00e0 un bureau de <a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/\" target=\"_blank\" title=\"ServiceOntario\" rel=\"noopener\">ServiceOntario<\/a>.<\/li>\n<li>Pour modifier votre nom ou votre date de naissance, ou les renseignements concernant votre sexe (de M \u00e0 F ou de F \u00e0 M) ou votre taille, vous devez apporter votre permis de conduire et l\u2019original des documents requis pour apporter le changement \u00e0 un bureau de <a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\" target=\"_blank\" title=\"ServiceOntario\" rel=\"noopener\">ServiceOntario<\/a>.<\/li>\n<li>Pour obtenir un permis de conduire indiquant X comme sexe, vous devez vous pr\u00e9senter en personne \u00e0 un bureau de <a href=\"http:\/\/www.Ontario.ca\" target=\"_blank\" title=\"ServiceOntario\" rel=\"noopener\">ServiceOntario<\/a>. Aucun document \u00e0 l\u2019appui n\u2019est exig\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour ajouter une restriction concernant les lunettes ou les verres correcteurs (restriction\u00a0X sur votre permis de conduire), vous pouvez vous rendre \u00e0 un Centre Test au Volant ou \u00e0 un bureau de ServiceOntario. Pour faire enlever la restriction\u00a0X, vous devez apporter votre permis de conduire actuel \u00e0 un\u00a0<a title=\"Centre Test au Volant\" href=\"\/fr\/find-a-drivetest-centre\/find-a-drivetest-centre\/\">Centre Test au Volant<\/a>.<\/p>\n<p>Pour faire enlever la restriction\u00a0X, vous devrez \u00e9galement passer un\u00a0<a title=\"examen de la vue\" href=\"\/fr\/tests\/vision-tests\/\">examen de la vue<\/a>\u00a0au Centre Test au Volant.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbModification de la cat\u00e9gorie et des restrictions du permis de conduire\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Si vous voulez conduire un v\u00e9hicule d\u2019une autre cat\u00e9gorie, vous pourriez devoir modifier votre permis et passer un autre examen \u00e0 un Centre Test au Volant.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPermis de conduire pour v\u00e9hicule utilitaire\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si vous \u00eates un conducteur professionnel, votre permis doit correspondre au type de v\u00e9hicule que vous conduisez, \u00e0 moins que vous n\u2019appreniez \u00e0 conduire et que vous ne soyez accompagn\u00e9 d\u2019un conducteur chevronn\u00e9 titulaire d\u2019un permis de la cat\u00e9gorie exig\u00e9e. Il s\u2019agit de la seule exception. Si vous voulez conduire un v\u00e9hicule d\u2019une autre cat\u00e9gorie, ne serait-ce qu\u2019une seule fois, vous devez faire modifier la cat\u00e9gorie ou la restriction inscrite sur votre permis en vous rendant \u00e0 un Centre Test au Volant. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour conduire un camion ou un autobus muni de freins \u00e0 air, vous devez faire ajouter l\u2019autorisation\u00a0Z.<\/li>\n<li>Pour conduire un autobus pouvant transporter un plus grand nombre de passagers, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de passer d\u2019un permis de cat\u00e9gorie\u00a0F \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie\u00a0C.<\/li>\n<li>Pour conduire un autobus \u00e0 usage scolaire apr\u00e8s avoir conduit un v\u00e9hicule utilitaire, il faut passer un examen et faire faire une v\u00e9rification de l\u2019habilitation \u00e0 travailler aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus de renseignements, consultez les crit\u00e8res applicables aux cat\u00e9gories pertinentes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633345722738{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2233&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPermis de conduire de cat\u00e9gorie G ou M\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]La plupart des modifications touchant les cat\u00e9gories et les restrictions sont apport\u00e9es par les conducteurs professionnels. Cela dit, certaines modifications touchent les permis de cat\u00e9gorie G et M. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous voulez obtenir un permis de cat\u00e9gorie G ou M, vous obtiendrez un permis M1 ou G1, puis un permis\u00a0M2 ou G2 avant d\u2019obtenir un permis de cat\u00e9gorie G ou M assorti de tous les privil\u00e8ges. \u00c0 chacune de ces \u00e9tapes, vous devez vous rendre \u00e0 un\u00a0<a title=\"Centre Test au Volant\" href=\"\/fr\/find-a-drivetest-centre\/find-a-drivetest-centre\/\">Centre Test au Volant<\/a>.<\/li>\n<li>Si vous avez un permis vous autorisant \u00e0 conduire un cyclomoteur (permis de cat\u00e9gorie\u00a0M avec restriction\u00a0L) et que vous voulez conduire une motocyclette (permis de cat\u00e9gorie M sans restriction), vous devez passer un autre examen \u00e0 un Centre Test au Volant.<\/li>\n<li>Si vous avez un permis vous autorisant \u00e0 conduire une motocyclette \u00e0 trois roues (permis de cat\u00e9gorie\u00a0M avec restriction\u00a01) et que vous voulez conduire une motocyclette (permis de cat\u00e9gorie\u00a0M sans restriction), vous devez passer un autre\u00a0<a title=\"examen pratique\" href=\"\/fr\/tests\/road-tests-motorcycles\/\">examen pratique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de doute, rendez-vous \u00e0 un Centre Test au Volant ou \u00e0 un bureau de ServiceOntario, ou consultez\u00a0<a title=\"le site\u00a0Web du MTO\" href=\"http:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site\u00a0Web du MTO<\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il y a deux types de changements que vous pouvez apporter pour tenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0: Mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels comme votre nom, votre adresse, votre taille, etc. Modifier la cat\u00e9gorie de permis ou les restrictions, comme ajouter l\u2019autorisation de conduire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2892,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modification des renseignements sur le permis - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modification des renseignements sur le permis - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il y a deux types de changements que vous pouvez apporter pour tenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0: Mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels comme votre nom, votre adresse, votre taille, etc. Modifier la cat\u00e9gorie de permis ou les restrictions, comme ajouter l\u2019autorisation de conduire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-18T14:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/\",\"name\":\"Modification des renseignements sur le permis - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-05T14:15:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T14:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Permis de conduire\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modification des renseignements sur le permis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modification des renseignements sur le permis - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modification des renseignements sur le permis - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il y a deux types de changements que vous pouvez apporter pour tenir votre permis de conduire \u00e0 jour\u00a0: Mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels comme votre nom, votre adresse, votre taille, etc. Modifier la cat\u00e9gorie de permis ou les restrictions, comme ajouter l\u2019autorisation de conduire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2021-11-18T14:36:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/","name":"Modification des renseignements sur le permis - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-05T14:15:41+00:00","dateModified":"2021-11-18T14:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/licence-info-changes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Permis de conduire","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Modification des renseignements sur le permis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2998\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}