{"id":2990,"date":"2021-10-06T12:49:57","date_gmt":"2021-10-06T12:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/10.10.16.70\/foreign-licence-experience-credits\/"},"modified":"2022-04-08T18:13:57","modified_gmt":"2022-04-08T18:13:57","slug":"foreign-licence-experience-credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/","title":{"rendered":"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbReconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite acquise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Si vous venez d\u2019un pays avec lequel l\u2019Ontario n\u2019a pas conclu d\u2019entente d\u2019\u00e9change des permis de conduire, il se peut que votre exp\u00e9rience de conduite soit reconnue et que vous soyez assujetti \u00e0 des exigences moins strictes pour la d\u00e9livrance du permis. Toutefois, vous devrez franchir plusieurs \u00e9tapes avant d\u2019obtenir un permis de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][vc_column_text]L\u2019Ontario a mis en \u0153uvre un programme de d\u00e9livrance graduelle des permis de conduire qui accorde de plus en plus de privil\u00e8ges aux nouveaux conducteurs \u00e0 mesure qu\u2019ils acqui\u00e8rent de l\u2019exp\u00e9rience. Ce programme pr\u00e9voit des examens et des d\u00e9lais d\u2019attente obligatoires. Les titulaires d\u2019un permis valide d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent \u00eatre exempt\u00e9s des examens et des d\u00e9lais d\u2019attente obligatoires s\u2019ils satisfont \u00e0 certaines exigences. L\u2019exp\u00e9rience de conduite est reconnue uniquement pour les permis de cat\u00e9gories G et M, et ce, seulement lorsque toutes les exigences sont respect\u00e9es.[\/vc_column_text][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbem-content-box\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRemarque :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]La marche \u00e0 suivre varie selon que vous demandez un permis vous autorisant \u00e0 conduire une automobile, une motocyclette ou un v\u00e9hicule utilitaire\u00a0:<\/p>\n<p><a title=\"Vue d\u2019ensemble \u2013 \u00c9change d\u2019un permis\" href=\"\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/\">Vue d\u2019ensemble \u2013 \u00c9change d\u2019un permis et personnes venant du Canada ou de l\u2019\u00e9tranger qui demandent un permis<\/a><\/p>\n<p><a title=\"\u00c9change de permis -- automobiles\" href=\"\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/licence-exchanges-cars-trucks-vans\/\">\u00c9change de permis pour les conducteurs d\u2019automobiles, de fourgonnettes et de camionnettes<\/a><\/p>\n<p><a title=\"\u00c9change de permis -- motocyclettes\" href=\"\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/licence-exchanges-motorcycles\/\">\u00c9change de permis pour les conducteurs de motocyclettes<\/a><\/p>\n<p><a title=\"\u00c9change de permis -- v\u00e9hicules utilitaires\" href=\"\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/licence-exchanges-commercial\/\">\u00c9change de permis pour les conducteurs de v\u00e9hicules utilitaires<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExigences g\u00e9n\u00e9rales applicables aux personnes venant de l\u2019\u00e9tranger qui demandent un permis \u2013 Automobiles et motocyclettes\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si vous venez de l\u2019\u00e9tranger et demandez un permis de cat\u00e9gorie G ou M, vous devez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>avoir au moins 16 ans au moment de la demande;<\/li>\n<li>r\u00e9ussir un\u00a0<a title=\"examen th\u00e9orique\" href=\"\/fr\/tests\/knowledge-tests\/\">examen th\u00e9orique<\/a>\u00a0sur les r\u00e8gles de la circulation et les panneaux de circulation;<\/li>\n<li>satisfaire\u00a0<a title=\"aux normes d\u2019acuit\u00e9 visuelle \" href=\"\/fr\/tests\/vision-tests\/\">aux normes d\u2019acuit\u00e9 visuelle\u00a0<\/a>\u00e9tablies par le minist\u00e8re des Transports (MTO);<\/li>\n<li>r\u00e9ussir un ou deux\u00a0<a title=\"examens pratiques\" href=\"\/fr\/tests\/road-tests-cars\/\">examens pratiques<\/a>\u00a0(cat\u00e9gorie\u00a0G2 et\/ou cat\u00e9gorie\u00a0G, ou\u00a0cat\u00e9gorie M2 et\/ou cat\u00e9gorie\u00a0M), selon la m\u00e9thode que vous choisissez pour obtenir votre permis;<\/li>\n<li>pr\u00e9senter\u00a0<a title=\"une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable\" href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable<\/a>, l\u2019original d\u2019un permis de conduire valide et les documents d\u2019appui.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExigences \u00e0 respecter pour faire reconna\u00eetre l\u2019exp\u00e9rience de conduite\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il y a quatre exigences \u00e0 respecter pour franchir plus rapidement les \u00e9tapes du programme de d\u00e9livrance graduelle des permis de conduire et faire reconna\u00eetre votre exp\u00e9rience de conduite.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbA. Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez pr\u00e9senter l\u2019original des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 et celles-ci doivent \u00eatre valides.<\/li>\n<li>Si le nom indiqu\u00e9 sur les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 diff\u00e8re de celui figurant sur votre permis, vous devez pr\u00e9senter\u00a0<a title=\"une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable \" href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable\u00a0<\/a>expliquant cette diff\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbB. Permis de conduire valide\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez pr\u00e9senter l\u2019original de votre permis de conduire et celui-ci doit \u00eatre valide. Un permis expir\u00e9 ne sera pas accept\u00e9.<\/li>\n<li>Il doit y avoir une date d\u2019expiration sur le permis ou celui-ci doit indiquer qu\u2019il n\u2019expire pas. Si la date de d\u00e9livrance ou la date d\u2019expiration n\u2019est pas indiqu\u00e9e, vous pourriez quand m\u00eame vous faire cr\u00e9diter jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0mois d\u2019exp\u00e9rience de conduite. Si aucune de ces dates n\u2019est indiqu\u00e9e, ce cr\u00e9dit n\u2019est pas accord\u00e9.<\/li>\n<li>Si votre permis de conduire valide n\u2019est pas en fran\u00e7ais ni en anglais, il doit \u00eatre traduit en anglais ou en fran\u00e7ais par\u00a0<a title=\"un traducteur approuv\u00e9 par le MTO\" href=\"\/fr\/tests\/translators-languages\/\">un traducteur approuv\u00e9 par le MTO<\/a>. Si vous fournissez l\u2019original de votre permis accompagn\u00e9 d\u2019une lettre d\u2019authentification r\u00e9dig\u00e9e en anglais ou en fran\u00e7ais par l\u2019ambassade, le consulat ou le Haut-Commissariat de votre pays d\u2019origine, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de joindre une traduction de votre permis.<\/li>\n<li>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de rendre votre permis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbC. Exp\u00e9rience de conduite\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vous pouvez faire reconna\u00eetre jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0mois d\u2019exp\u00e9rience de conduite. Id\u00e9alement, vous devriez apporter votre permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au Centre Test au Volant lorsque vous pr\u00e9sentez votre demande. Les exigences varient selon l\u2019exp\u00e9rience de conduite d\u00e9clar\u00e9e.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbMoins de 12 mois\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vous devez attendre 12\u00a0mois, moins l\u2019exp\u00e9rience de conduite cr\u00e9dit\u00e9e, avant de passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G2. Ensuite, vous devez attendre 12\u00a0mois avant de passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G menant \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis de cat\u00e9gorie\u00a0G assorti de tous les privil\u00e8ges.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Examen pratique\u00a0G2<\/strong><br \/>\n<strong>requis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Examen pratique G<\/strong><br \/>\n<strong>requis<\/strong><\/td>\n<td><strong>D\u00e9lai d\u2019attente obligatoire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oui<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDe 12 \u00e0 23 mois\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vous pouvez passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie G2 imm\u00e9diatement, mais vous devez attendre 12\u00a0mois, moins l\u2019exp\u00e9rience de conduite cr\u00e9dit\u00e9e, avant de passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Examen pratique\u00a0G2<\/strong><br \/>\n<strong>requis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Examen pratique G<\/strong><br \/>\n<strong>requis<\/strong><\/td>\n<td><strong>D\u00e9lai d\u2019attente obligatoire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oui<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb24 mois ou plus\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vous pouvez passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie G imm\u00e9diatement. Toutefois, certaines personnes d\u00e9cident de passer \u00e9galement l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G2 pour s\u2019habituer \u00e0 passer l\u2019examen.<\/p>\n<p>Si vous ne r\u00e9ussissez pas l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie G, vous devrez faire l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie G2 et refaire l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie G.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Examen pratique\u00a0G2<\/strong><br \/>\n<strong>requis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Examen pratique G<\/strong><br \/>\n<strong>requis<\/strong><\/td>\n<td><strong>D\u00e9lai d\u2019attente obligatoire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Non<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbD. Lettre d\u2019authentification\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si vous indiquez que vous avez plus de 12\u00a0mois d\u2019exp\u00e9rience de conduite sur le formulaire de demande que vous pr\u00e9sentez au Centre Test au Volant, vous devez fournir l\u2019original d\u2019une lettre d\u2019authentification pour faire reconna\u00eetre cette exp\u00e9rience. Si vous ne pr\u00e9sentez pas cette lettre, vous obtiendrez un cr\u00e9dit pour 12\u00a0mois d\u2019exp\u00e9rience de conduite seulement. La lettre d\u2019authentification\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019ambassade, le consulat ou le Haut-Commissariat repr\u00e9sentant le territoire de comp\u00e9tence d\u2019origine, OU par le territoire de comp\u00e9tence ayant \u00e9mis le permis, qui doit confirmer l\u2019authenticit\u00e9 du permis.<\/li>\n<li>Doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e sur le papier \u00e0 en-t\u00eate officiel de l\u2019entit\u00e9 qui la r\u00e9dige.<\/li>\n<li>Doit avoir \u00e9t\u00e9 dat\u00e9e au plus tard dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant la date \u00e0 laquelle le permis de conduire de l\u2019Ontario est demand\u00e9.<\/li>\n<li>Doit indiquer clairement qu\u2019elle atteste de l\u2019exp\u00e9rience de conduite de la personne qui demande un permis de conduire, et que le permis d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est valide. Il ne faut pas que ce permis soit expir\u00e9 ou suspendu.<\/li>\n<li>Doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une traduction \u00e9crite faite par\u00a0<a title=\"un traducteur approuv\u00e9 par le MTO\" href=\"\/fr\/tests\/translators-languages\/\">un traducteur approuv\u00e9 par le MTO<\/a>\u00a0si elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbem-content-box\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633524965233{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRemarque :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vous pouvez faire reconna\u00eetre votre exp\u00e9rience de conduite \u00e0 tout moment. Si vous ne pouvez prouver votre exp\u00e9rience au moment o\u00f9 vous demandez votre permis, vous pouvez pr\u00e9senter les documents n\u00e9cessaires \u00e0 un Centre Test au Volant \u00e0 une date ult\u00e9rieure pour faire inscrire votre exp\u00e9rience de conduite \u00e0 votre dossier. Cela pourrait vous permettre d\u2019obtenir plus rapidement votre permis de l\u2019Ontario assorti de tous les privil\u00e8ges.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOptions et m\u00e9thodes pour obtenir un permis de cat\u00e9gorie G ou M assorti de tous les privil\u00e8ges\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les agents du Centre Test au Volant peuvent vous aider \u00e0 \u00e9changer votre permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger contre un permis de l\u2019Ontario. Il y a diverses options pour obtenir votre permis, selon l\u2019exp\u00e9rience de conduite que vous d\u00e9clarez et le type de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 et de documents dont vous disposez.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOption 1&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous d\u00e9clarez deux ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de conduite ou plus sur le formulaire de demande.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentez l\u2019original d\u2019un permis de conduire valide et d\u2019autres pi\u00e8ces\u00a0<a title=\"d\u2019identit\u00e9 acceptables\" href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/a>.<\/li>\n<li>Fournissez une lettre d\u2019authentification en anglais ou en fran\u00e7ais dat\u00e9e au cours des six derniers mois.<\/li>\n<li>R\u00e9ussissez\u00a0<a title=\"l\u2019examen de la vue\" href=\"\/fr\/tests\/vision-tests\/\">l\u2019examen de la vue<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"l\u2019examen th\u00e9orique\" href=\"\/fr\/tests\/knowledge-tests\/\">l\u2019examen th\u00e9orique<\/a>\u00a0au Centre Test au Volant.<\/li>\n<li>R\u00e9ussissez l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G pour obtenir un permis de cat\u00e9gorie\u00a0G assorti de tous les privil\u00e8ges (il n\u2019y a pas de d\u00e9lai d\u2019attente obligatoire et vous n\u2019avez pas \u00e0 passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G2).<\/li>\n<li>Payez tous\u00a0<a title=\"les droits exig\u00e9s\" href=\"\/fr\/tests\/fees\/\">les droits exig\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOption 2&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous d\u00e9clarez moins d\u2019une ann\u00e9e d\u2019exp\u00e9rience de conduite sur le formulaire de demande.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentez l\u2019original d\u2019un permis de conduire valide et d\u2019autres pi\u00e8ces\u00a0<a title=\"d\u2019identit\u00e9 acceptables\" href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/a>.<\/li>\n<li>R\u00e9ussissez\u00a0<a title=\"l\u2019examen de la vue\" href=\"\/fr\/tests\/vision-tests\/\">l\u2019examen de la vue<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"l\u2019examen th\u00e9orique\" href=\"\/fr\/tests\/knowledge-tests\/\">l\u2019examen th\u00e9orique<\/a>\u00a0au Centre Test au Volant.<\/li>\n<li>Respectez les d\u00e9lais d\u2019attente pr\u00e9vus avant de passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G2.<\/li>\n<li>Vous devez attendre un an avant de passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G menant \u00e0 l\u2019obtention du permis de cat\u00e9gorie\u00a0G assorti de tous les privil\u00e8ges.<\/li>\n<li>Payez tous\u00a0<a title=\"les droits exig\u00e9s\" href=\"\/fr\/tests\/fees\/\">les droits exig\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOption 3&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous d\u00e9clarez au moins une ann\u00e9e d\u2019exp\u00e9rience de conduite sur le formulaire de demande.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentez l\u2019original d\u2019un permis de conduire valide et d\u2019autres pi\u00e8ces\u00a0<a title=\"d\u2019identit\u00e9 acceptables\" href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/a>.<\/li>\n<li>R\u00e9ussissez\u00a0<a title=\"l\u2019examen de la vue\" href=\"\/fr\/tests\/vision-tests\/\">l\u2019examen de la vue<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"l\u2019examen th\u00e9orique\" href=\"\/fr\/tests\/knowledge-tests\/\">l\u2019examen th\u00e9orique<\/a>.<\/li>\n<li>Prenez rendez-vous pour passer\u00a0<a title=\"l\u2019examen pratique\" href=\"\/fr\/tests\/road-tests-cars\/\">l\u2019examen pratique<\/a>\u00a0de cat\u00e9gorie\u00a0G2 afin d\u2019obtenir imm\u00e9diatement un permis de cat\u00e9gorie\u00a0G2 (il n\u2019y a pas de d\u00e9lai d\u2019attente obligatoire).<\/li>\n<li>Exercez-vous \u00e0 la conduite en Ontario pendant un an, puis prenez rendez-vous pour passer l\u2019examen pratique de cat\u00e9gorie\u00a0G. Si vous r\u00e9ussissez cet examen, vous obtiendrez un permis de cat\u00e9gorie\u00a0G assorti de tous les privil\u00e8ges.<\/li>\n<li>Payez tous\u00a0<a title=\"les droits exig\u00e9s\" href=\"\/fr\/tests\/fees\/\">les droits exig\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbReconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite acquise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Si vous venez d\u2019un pays avec lequel l\u2019Ontario n\u2019a pas conclu d\u2019entente d\u2019\u00e9change des permis de conduire, il se peut que votre exp\u00e9rience de conduite soit reconnue et que vous soyez assujetti \u00e0 des exigences moins strictes pour la d\u00e9livrance du permis. Toutefois, vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3005,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbReconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite acquise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Si vous venez d\u2019un pays avec lequel l\u2019Ontario n\u2019a pas conclu d\u2019entente d\u2019\u00e9change des permis de conduire, il se peut que votre exp\u00e9rience de conduite soit reconnue et que vous soyez assujetti \u00e0 des exigences moins strictes pour la d\u00e9livrance du permis. Toutefois, vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T18:13:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\",\"name\":\"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-06T12:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T18:13:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Permis de conduire\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9changes et permis \u00e9trangers\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbReconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite acquise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Si vous venez d\u2019un pays avec lequel l\u2019Ontario n\u2019a pas conclu d\u2019entente d\u2019\u00e9change des permis de conduire, il se peut que votre exp\u00e9rience de conduite soit reconnue et que vous soyez assujetti \u00e0 des exigences moins strictes pour la d\u00e9livrance du permis. Toutefois, vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2022-04-08T18:13:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/","name":"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-06T12:49:57+00:00","dateModified":"2022-04-08T18:13:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Permis de conduire","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9changes et permis \u00e9trangers","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/licences\/exchanges-foreign-licences\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience de conduite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2990\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}