{"id":2968,"date":"2021-10-12T11:10:14","date_gmt":"2021-10-12T11:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/10.10.16.70\/neeep-cvor-tests\/"},"modified":"2021-11-17T16:23:24","modified_gmt":"2021-11-17T16:23:24","slug":"neeep-cvor-tests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/neeep-cvor-tests\/","title":{"rendered":"Examens ProTrans\/IUVU"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExamens pour les propri\u00e9taires et utilisateurs de camions ou d\u2019autobus\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Comme c\u2019est le cas pour les conducteurs de v\u00e9hicules utilitaires, les propri\u00e9taires et utilisateurs doivent bien conna\u00eetre les pratiques d\u2019entretien des v\u00e9hicules et les lois pertinentes r\u00e9gissant la conduite de v\u00e9hicules de transport en toute s\u00e9curit\u00e9 sur les routes de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][vc_column_text]Si vous \u00eates propri\u00e9taire ou utilisateur d\u2019un ou de plusieurs camions ayant un poids brut enregistr\u00e9 de plus de 4\u00a0500\u00a0kilogrammes ou d\u2019un ou de plusieurs autobus transportant 10\u00a0passagers ou plus, vous devez obtenir un certificat d\u2019immatriculation d\u2019utilisateur de v\u00e9hicule utilitaire (certificat d\u2019immatriculation UVU) et le renouveler au moment opportun. Pour obtenir ce certificat, vous devez notamment r\u00e9ussir un examen \u00e0 un Centre Test au Volant dans le cadre du Programme de formation et d\u2019\u00e9valuation des nouveaux transporteurs (ProTrans).<\/p>\n<p>L\u2019examen a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports (MTO) et comprend 30\u00a0questions \u00e0 choix multiples. Pour vous pr\u00e9parer \u00e0 passer l\u2019examen, vous pouvez consulter le Manuel de s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs de v\u00e9hicules utilitaires. Pour plus de renseignements sur l\u2019immatriculation UVU, consultez le site\u00a0<a title=\"Web du MTO\" href=\"http:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/trucks\/commercial-vehicle-operators-registration.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Web du MTO<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez passer l\u2019examen, en fran\u00e7ais ou en anglais, \u00e0 n\u2019importe quel Centre Test au Volant. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de prendre rendez-vous. Vous pouvez remplir le questionnaire sur papier ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un ordinateur. Si vous devez passer un examen oral ou avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te approuv\u00e9 par le MTO, veuillez vous rendre \u00e0 un\u00a0<a title=\"Centre Test au Volant\" href=\"\/fr\/find-a-drivetest-centre\/find-a-drivetest-centre\/\">Centre Test au Volant<\/a>\u00a0pour prendre rendez-vous.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExamens requis aux fins du programme ProTrans ou de l\u2019immatriculation UVU\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Lorsque vous vous rendez \u00e0 un Centre Test au Volant pour passer l\u2019examen aux fins du programme ProTrans ou de l\u2019immatriculation UVU, vous devez\u00a0:[\/vc_column_text][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbem-inside-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2262&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbb3-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Apporter votre permis de conduire avec photo valide pour vous identifier. (Si vous n\u2019avez pas de permis de conduire, vous pouvez pr\u00e9senter un passeport, une carte-photo de l\u2019Ontario ou un Certificat du statut d\u2019Indien.)<\/li>\n<li>Passer l\u2019examen le jour o\u00f9 vous payez\u00a0<a title=\"les droits exig\u00e9s\" href=\"\/fr\/tests\/fees\">les droits exig\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li>Apporter l\u2019original de la lettre de confirmation de votre demande d\u2019immatriculation\u00a0UVU, que le MTO vous enverra par la poste s\u2019il a votre adresse actuelle. Les t\u00e9l\u00e9copies et les photocopies ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n<li>Passer l\u2019examen dans les six mois suivant la pr\u00e9sentation de votre demande d\u2019immatriculation UVU. La date limite est indiqu\u00e9e dans la lettre. Une fois ce d\u00e9lai expir\u00e9, vous ne pourrez pas passer l\u2019examen. Vous devrez alors t\u00e9l\u00e9phoner au Bureau des sanctions et des enqu\u00eates concernant les transporteurs du MTO au 416 246-7166, poste 6300, ou au 1 800 387-7736, poste 6300.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbem-content-box\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1635438661806{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRemarque :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les employ\u00e9s de Test au Volant peuvent faire passer l\u2019examen requis pour les besoins du programme ProTrans et de l\u2019immatriculation UVU uniquement \u00e0 la personne identifi\u00e9e dans la lettre de confirmation, c\u2019est-\u00e0-dire le propri\u00e9taire, le propri\u00e9taire unique, le dirigeant ou l\u2019administrateur d\u2019une entreprise indiqu\u00e9 dans le formulaire de demande. Le nom inscrit sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo doit \u00eatre le m\u00eame que celui indiqu\u00e9 dans la lettre.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbR\u00e9sultats de l\u2019examen pass\u00e9 dans le cadre du programme ProTrans ou de l\u2019immatriculation UVU\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Un agent de Test au Volant corrigera votre examen d\u00e8s que vous l\u2019aurez termin\u00e9. La note de passage est de 80 %.<\/p>\n<p>Vous pouvez passer l\u2019examen autant de fois que n\u00e9cessaire. Toutefois, vous devrez payer les droits exig\u00e9s chaque fois. De plus, vous devez r\u00e9ussir l\u2019examen avant la date limite indiqu\u00e9e dans la lettre de confirmation de votre demande.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9ussissez l\u2019examen, un agent de Test au Volant enverra votre r\u00e9sultat au MTO, qui vous d\u00e9livrera un certificat d\u2019immatriculation UVU.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExamens pour les propri\u00e9taires et utilisateurs de camions ou d\u2019autobus\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Comme c\u2019est le cas pour les conducteurs de v\u00e9hicules utilitaires, les propri\u00e9taires et utilisateurs doivent bien conna\u00eetre les pratiques d\u2019entretien des v\u00e9hicules et les lois pertinentes r\u00e9gissant la conduite de v\u00e9hicules de transport en toute s\u00e9curit\u00e9 sur les routes de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][vc_column_text]Si vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2968","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Examens ProTrans\/IUVU - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examens ProTrans\/IUVU - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExamens pour les propri\u00e9taires et utilisateurs de camions ou d\u2019autobus\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Comme c\u2019est le cas pour les conducteurs de v\u00e9hicules utilitaires, les propri\u00e9taires et utilisateurs doivent bien conna\u00eetre les pratiques d\u2019entretien des v\u00e9hicules et les lois pertinentes r\u00e9gissant la conduite de v\u00e9hicules de transport en toute s\u00e9curit\u00e9 sur les routes de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][vc_column_text]Si vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-17T16:23:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/\",\"name\":\"Examens ProTrans\/IUVU - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-12T11:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T16:23:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Examens de conduite\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Examens ProTrans\/IUVU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examens ProTrans\/IUVU - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examens ProTrans\/IUVU - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExamens pour les propri\u00e9taires et utilisateurs de camions ou d\u2019autobus\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbem-big-text\u00a0\u00bb]Comme c\u2019est le cas pour les conducteurs de v\u00e9hicules utilitaires, les propri\u00e9taires et utilisateurs doivent bien conna\u00eetre les pratiques d\u2019entretien des v\u00e9hicules et les lois pertinentes r\u00e9gissant la conduite de v\u00e9hicules de transport en toute s\u00e9curit\u00e9 sur les routes de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][vc_column_text]Si vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2021-11-17T16:23:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/","name":"Examens ProTrans\/IUVU - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-12T11:10:14+00:00","dateModified":"2021-11-17T16:23:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/neeep-cvor-tests\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Examens de conduite","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Examens ProTrans\/IUVU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}