{"id":2961,"date":"2021-10-12T12:00:40","date_gmt":"2021-10-12T12:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/10.10.16.70\/beginner-driver-education\/"},"modified":"2022-04-08T18:19:50","modified_gmt":"2022-04-08T18:19:50","slug":"beginner-driver-education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/","title":{"rendered":"Cours de conduite pour d\u00e9butants"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCours de conduite pour d\u00e9butants\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Bien qu\u2019il ne soit pas obligatoire pour passer un examen pratique de cat\u00e9gorie G2, un cours de conduite pour d\u00e9butants (CCD) approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports (MTO) est la bonne mani\u00e8re de s\u2019y prendre.<\/p>\n<p>Vous pourriez r\u00e9duire la dur\u00e9e du niveau G1 si vous suivez avec succ\u00e8s un CCD approuv\u00e9 par le MTO dispens\u00e9 par un moniteur de conduite automobile et une auto-\u00e9cole titulaires d\u2019un permis d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re. De plus, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9duction de vos primes d\u2019assurance.<\/p>\n<p>Assurez-vous de choisir une bonne auto-\u00e9cole titulaire d\u2019un permis. Les auto-\u00e9coles qui ne sont pas approuv\u00e9es par le MTO ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 donner des cours aux conducteurs d\u00e9butants.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634036007984{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2228&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pour trouver un fournisseur de CCD approuv\u00e9 par le MTO, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ol class=\"em-order-table\">\n<li>consulter le site\u00a0<a title=\"\u00c9coles de conduite\" href=\"http:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/driver\/driving-schools.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/driver\/driving-schools.shtml<\/a>;<\/li>\n<li>envoyer un courriel \u00e0\u00a0driver.education@ontario.ca;<\/li>\n<li>demander \u00e0 rencontrer les moniteurs qui dispenseront le cours th\u00e9orique et la formation pratique.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637594613599{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb]N\u2019oubliez pas que conduire est un privil\u00e8ge. Aidez-nous \u00e0 faire en sorte que les routes de l\u2019Ontario demeurent les routes les plus s\u00fbres d\u2019Am\u00e9rique du Nord.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pour obtenir des renseignements dans d\u2019autres langues, veuillez cliquer sur l\u2019une ou l\u2019autre des langues suivantes\u00a0:[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a title=\"Allemand CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEGerman2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Allemand<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Cor\u00e9en CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEKorean2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cor\u00e9en<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Espagnol (europ\u00e9en) CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEEur.Spanish2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol (europ\u00e9en)<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Hindi CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEHindi2014b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hindi<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Polonais CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEPolish2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polonais<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Russe CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDERussian2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russe<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a title=\"Chinois (simplifi\u00e9) CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDE_Traditional_Chinese_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinois (simplifi\u00e9)<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Croate CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDECroation2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Croate<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Finlandais CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEFinnish2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finlandais<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Italien CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEItalian2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italien<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Portugais (br\u00e9silien) CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEBrazilian2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugais (br\u00e9silien)<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Somali\u00a0CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDESomali2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somali\u00a0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a title=\"Chinois (traditionnel) CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDE_Traditional_Chinese_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinois (traditionnel)<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Espagnol (Am\u00e9rique latine) CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDESpanishLA2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol (Am\u00e9rique latine)<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Grec CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEGreek2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grec<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Pendjabi CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEPunjabi2014b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pendjabi<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Portugais (europ\u00e9en) CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDEPortuguese2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugais (europ\u00e9en)<\/a><\/td>\n<td><a title=\"Tamil CCD\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BDETamil2014b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tamil<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCours de conduite pour d\u00e9butants\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Bien qu\u2019il ne soit pas obligatoire pour passer un examen pratique de cat\u00e9gorie G2, un cours de conduite pour d\u00e9butants (CCD) approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports (MTO) est la bonne mani\u00e8re de s\u2019y prendre. Vous pourriez r\u00e9duire la dur\u00e9e du niveau G1 si vous suivez avec succ\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2962,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2961","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cours de conduite pour d\u00e9butants - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cours de conduite pour d\u00e9butants - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCours de conduite pour d\u00e9butants\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Bien qu\u2019il ne soit pas obligatoire pour passer un examen pratique de cat\u00e9gorie G2, un cours de conduite pour d\u00e9butants (CCD) approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports (MTO) est la bonne mani\u00e8re de s\u2019y prendre. Vous pourriez r\u00e9duire la dur\u00e9e du niveau G1 si vous suivez avec succ\u00e8s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T18:19:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/\",\"name\":\"Cours de conduite pour d\u00e9butants - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-12T12:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T18:19:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Examens de conduite\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cours de conduite pour d\u00e9butants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cours de conduite pour d\u00e9butants - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cours de conduite pour d\u00e9butants - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCours de conduite pour d\u00e9butants\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Bien qu\u2019il ne soit pas obligatoire pour passer un examen pratique de cat\u00e9gorie G2, un cours de conduite pour d\u00e9butants (CCD) approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports (MTO) est la bonne mani\u00e8re de s\u2019y prendre. Vous pourriez r\u00e9duire la dur\u00e9e du niveau G1 si vous suivez avec succ\u00e8s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2022-04-08T18:19:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/","name":"Cours de conduite pour d\u00e9butants - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-12T12:00:40+00:00","dateModified":"2022-04-08T18:19:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/tests\/resources\/beginner-driver-education\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Examens de conduite","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/tests\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cours de conduite pour d\u00e9butants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}