{"id":2917,"date":"2021-10-15T08:24:31","date_gmt":"2021-10-15T08:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/10.10.16.70\/home\/news\/"},"modified":"2022-09-30T16:29:13","modified_gmt":"2022-09-30T20:29:13","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/","title":{"rendered":"Nouvelles"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCOVID-19 &#8211; Mises \u00e0 jour et foire aux questions\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients et du personnel de Test au Volant, il est recommand\u00e9 aux clients de porter un masque ou un couvre-visage dans les Centres Test au Volant. Une exception est pr\u00e9vue pour les examens pratiques pour les motocyclistes.<\/p>\n<p>Pour consulter la liste des Centres Test au Volant et conna\u00eetre leurs heures d\u2019ouverture, consultez les sections\u00a0<a title=\"Trouver un Centre Test au Volant \" href=\"\/fr\/find-a-drivetest-centre\/find-a-drivetest-centre\/\">Trouver un Centre Test au Volant<\/a>\u00a0et\u00a0Liste des\u00a0<a title=\"Centres en ordre alphab\u00e9tique\" href=\"\/fr\/find-a-drivetest-centre\/alphabetical_list\/\">Centres en ordre alphab\u00e9tique<\/a>\u00a0\u00a0de notre site Web.<\/p>\n<p>Lors de votre visite, tous les clients, y compris les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique, devront remplir un questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19. Les clients ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble. Les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique.<\/p>\n<p>Avant de visiter le Centre Test au Volant, lisez les mises \u00e0 jour suivantes et les FAQ pour prendre connaissance des services disponibles. Les renseignements sont mis \u00e0 jour lorsqu\u2019on passe d\u2019une phase \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#FAQ1\">1. Mesures de pr\u00e9vention visant la COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#FAQ2\">2. Examen pratique<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#FAQ2a\">Mon examen pratique (G2\/G) ou (M2\/M) a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Va-t-on m\u2019accorder la priorit\u00e9 pour un autre examen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ2b\">Si mon examen a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de la suspension des services, vais-je perdre les droits d\u2019examen que j\u2019ai vers\u00e9s?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ2c\">Je me rendrai dans un Centre Test au Volant pour effectuer un examen pratique. Y a t il un nouveau processus que je devrais conna\u00eetre?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ2d\">Quand le syst\u00e8me offrira-t-il un plus grand nombre de rendez-vous pour des examens pratiques?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ2e\">Les examens sans rendez vous sont ils offerts en ce moment?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ2f\">Quels sont les changements apport\u00e9s \u00e0 l\u2019examen pratique G?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#FAQ3\">3. Permis de conduire expires<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#FAQ3a\">Mon permis de conduire de d\u00e9butant (G1, G2, M1, M2, LM2, M2) a expir\u00e9 le 1er mars 2020 ou \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Puis-je prendre rendez-vous pour un examen pratique sans avoir \u00e0 pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis et \u00e0 passer l\u2019examen de la vue ainsi que l\u2019examen th\u00e9orique?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ3b\">Combien de fois ai-je le droit d\u2019effectuer l\u2019examen pratique alors que mon permis de conduire est \u00e9chu et prolong\u00e9 en vertu des r\u00e8glements temporaires?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FAQ3c\">Mon permis de conduire est \u00e9chu depuis longtemps. Que dois-je faire pour le renouveler?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#FAQ4\">4. Demande de mesures d\u2019adaptation particuli\u00e8res<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#FAQ5\">5. Centre d\u2019examen de conduite temporaire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#FAQ5a\">O\u00f9 est situ\u00e9 le centre d\u2019examen de conduite temporaire?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#FAQ5b\">Quelles sont les heures d\u2019ouverture du centre d\u2019examen de conduite temporaire?<\/a><\/p>\n<p><!--\n \t\n\n<li><a href=\"#FAQ5c\">Quand les nouveaux centres d\u2019examen de conduite temporaires ouvriront-ils?<\/a><\/li>\n\n\n--><\/p>\n<p><a href=\"#FAQ5c\">Le centre d\u2019examen de conduite hors site offrira-t-il des examens pratiques de toutes les cat\u00e9gories?<\/a><\/p>\n<p><!--\n \t\n\n<li><a href=\"#FAQ5d\">Pourquoi Test au Volant ouvre-t-il de nouveaux centres d\u2019examen de conduite temporaires?<\/a><\/li>\n\n\n--><\/p>\n<p><a id=\"FAQ1\" href=\"#FAQ5d\">Le centre d\u2019examen de conduite temporaire offrira-t-il des services administratifs?<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb1. Mesures de pr\u00e9vention visant la COVID-19&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Question : Quelles mesures de pr\u00e9vention sont mises en place pour veiller \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des clients et des employ\u00e9s?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Lors de votre visite, tous les clients, y compris les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique, devront remplir un questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19. Les clients ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble. Les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique.<\/p>\n<p>Les mesures et proc\u00e9dures suivantes sont en place dans tous les Centres Test au Volant:<\/p>\n<p><strong>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des Centres Test au Volant :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none; margin-left: 50px;\">\n<ul>\n<li>Test au Volant a adopt\u00e9 des pratiques plus strictes pour le nettoyage des bureaux et des espaces de travail.<\/li>\n<li>On pose des questions de d\u00e9pistage aux employ\u00e9s au d\u00e9but de leurs quarts de travail.<\/li>\n<li>De l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle sera mis \u00e0 la disposition de tous les examinateurs, qui pourront l\u2019utiliser \u00e0 leur discr\u00e9tion.<\/li>\n<li>Des panneaux en plexiglas ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 tous les guichets en tant que barri\u00e8re entre les employ\u00e9s et les clients.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 aux clients et aux visiteurs de porter un masque ou un couvre-visage lorsqu\u2019ils entrent dans un Centre Test au Volant.<\/li>\n<li>Lors de votre visite, tous les clients, y compris les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique, devront remplir un questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19. Les clients ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble. Les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique.<\/li>\n<li>Du d\u00e9sinfectant pour les mains sera mis \u00e0 la disposition des employ\u00e9s et des clients.<\/li>\n<li>Des lingettes d\u00e9sinfectantes sont disponibles pr\u00e8s des terminaux \u00e0 \u00e9cran tactile, par exemple, la billetterie Qmatic et les guichets pour l\u2019examen pratique, les guichets pour l\u2019examen th\u00e9orique, les \u00e9quipements pour v\u00e9rifier la vision, les terminaux de cartes de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit, etc.<\/li>\n<li>Les cartes de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit sont la m\u00e9thode de paiement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pendant l\u2019examen pratique :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none; margin-left: 50px;\">\n<ul>\n<li>Il est recommand\u00e9 \u00e0 tous les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique de porter un masque ou un couvre-visage en tout temps, y compris pendant l\u2019examen pratique, sauf celui pour les motocyclistes.<\/li>\n<li>Tous les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique devront remplir un questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19 avant d\u2019entrer dans le Centre Test au Volant. Les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique.<\/li>\n<li>De l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle sera mis \u00e0 la disposition de tous les examinateurs, qui pourront l\u2019utiliser \u00e0 leur discr\u00e9tion.<\/li>\n<li id=\"FAQ2\">Le casque d\u2019\u00e9coute et l\u2019\u00e9quipement radio utilis\u00e9s pour l\u2019examen pratique pour un permis de motocyclette sont d\u00e9sinfect\u00e9s apr\u00e8s chaque examen et on fournit aux clients des \u00e9couteurs-boutons jetables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb2. Examen pratique\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<a id=\"FAQ2a\"><\/a><strong>A Question : Mon examen pratique (G2\/G) ou (M2\/M) a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Va-t-on m\u2019accorder la priorit\u00e9 pour un autre examen?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : En raison de la demande \u00e9lev\u00e9e de rendez-vous pour les examens pratiques pour les automobiles (cat\u00e9gorie G2\/G) et les motocyclettes (cat\u00e9gorie M2\/M), aucun Centre Test au Volant ne peut accorder la priorit\u00e9 aux personnes dont l\u2019examen a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9.<br \/>\n\u00c0 mesure que des examinateurs suppl\u00e9mentaires seront engag\u00e9s dans les prochains mois, Test au Volant pourra offrir un plus grand nombre de rendez-vous pour les examens pratiques en vue de combler les retards.<\/p>\n<p><a id=\"FAQ2b\"><\/a><strong>B Question : Si mon examen a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de la suspension des services, vais-je perdre les droits d\u2019examen que j\u2019ai vers\u00e9s?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Non. Tous les examens pratiques pour les automobiles (cat\u00e9gorie G2\/G) et les motocyclettes (cat\u00e9gorie M2\/M) seront annul\u00e9s sans p\u00e9nalit\u00e9. Les droits vers\u00e9s par les clients seront imput\u00e9s \u00e0 leur prochain rendez-vous pour un examen pratique.<\/p>\n<p><a id=\"FAQ2c\"><\/a><strong>C Question : Je me rendrai dans un Centre Test au Volant pour effectuer un examen pratique. Y a t il un nouveau processus que je devrais conna\u00eetre?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Les clients devront r\u00e9pondre \u00e0 un questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19 avant d\u2019entrer dans le Centre Test au Volant. Les candidats qui r\u00e9pondent Oui \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des questions ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique. Si les exigences pr\u00e9c\u00e9dentes ne sont pas respect\u00e9es, le rendez-vous pour l\u2019examen pratique sera annul\u00e9 sans p\u00e9nalit\u00e9.<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 \u00e0 tous les candidats \u00e0 un examen pratique pour les automobiles de porter un masque ou un couvre-visage en tout temps.<\/p>\n<p><a id=\"FAQ2d\"><\/a><strong>D Question : Quand le syst\u00e8me offrira-t-il un plus grand nombre de rendez-vous pour des examens pratiques?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : \u00c0 mesure que de nouveaux examinateurs seront engag\u00e9s et form\u00e9s, des blocs d\u2019examens pratiques seront ajout\u00e9s au syst\u00e8me de r\u00e9servation, ce qui permettra d\u2019offrir un plus grand nombre de rendez-vous. Pour prendre rendez-vous, consultez la page\u00a0<a href=\"\/dtbookingngapp?lang=fr\">https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/dtbookingngapp?lang=fr<\/a>.<\/p>\n<p><a id=\"FAQ2e\"><\/a><strong>E Question : Les examens sans rendez vous sont-ils offerts en ce moment?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Oui. Depuis le 21 mars 2022, les Centres en mesure de le faire offrent des examens sans rendez-vous.<\/p>\n<p><a id=\"FAQ2f\"><\/a><strong>F Question : Quels sont les changements apport\u00e9s \u00e0 l\u2019examen pratique G?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Pour \u00e9liminer l\u2019arri\u00e9r\u00e9 d\u2019examens pratiques en voiture de tourisme provoqu\u00e9 par les restrictions et les fermetures li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, l\u2019examen pratique G a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de fa\u00e7on temporaire.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre, l\u2019examen pratique G n\u2019inclura pas les parties suivantes qui sont d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9es dans l\u2019examen pratique G2 :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>stationnement parall\u00e8le<\/li>\n<li>arr\u00eats en bordure de la route<\/li>\n<li>virage en 3 man\u0153uvres<\/li>\n<li>conduite dans les quartiers r\u00e9sidentiels<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019examen contiendra tous les points fondamentaux tels que :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>la conduite sur les routes principales et les voies rapides, y compris les man\u0153uvres d\u2019int\u00e9gration et de sortie de la circulation, le maintien d\u2019une vitesse et d\u2019une distance appropri\u00e9es, la signalisation et plus encore<\/li>\n<li>les virages, les courbes et les changements de voies<\/li>\n<li>les intersections<\/li>\n<li>la conduite dans les quartiers commerciaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Renseignez-vous sur <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/guide-officiel-de-lautomobiliste\/examen-pratique-de-niveau-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce sur quoi porte l\u2019examen pratique G<\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb0&Prime; el_id=\u00a0\u00bbFAQ3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb3. Permis de conduire expires\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>A Question: Mon permis de conduire de d\u00e9butant (G1, G2, M1, M2, LM2, M2) a expir\u00e9 le 1er mars 2020 ou \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Puis-je prendre rendez-vous pour un examen pratique sans avoir \u00e0 pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis et \u00e0 passer l\u2019examen de la vue ainsi que l\u2019examen th\u00e9orique?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse :\u00a0Oui. Si votre permis de conduire de d\u00e9butant a expir\u00e9 entre le 1er mars 2020 et le 31 d\u00e9cembre 2022, vous pouvez prendre rendez-vous pour un examen pratique sans avoir \u00e0 pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis et \u00e0 passer l\u2019examen de la vue et l\u2019examen th\u00e9orique.<a id=\"FAQ3b\"><\/a> Cette r\u00e8gle est en vigueur jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2022. La validit\u00e9 des permis de conduire de d\u00e9butant qui expirent entre le 1er mars 2020 et le 31 d\u00e9cembre 2022 est prolong\u00e9e jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2022 afin que les titulaires de ces permis puissent passer les examens exig\u00e9s pour conserver leur permis ou passer au niveau suivant de permis.<\/p>\n<p><strong>B Question: Combien de fois ai-je le droit d\u2019effectuer l\u2019examen pratique alors que mon permis de conduire est \u00e9chu et prolong\u00e9 en vertu des r\u00e8glements temporaires?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse :\u00a0Jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2022, il n\u2019y a aucune limite du nombre de fois o\u00f9 les titulaires d\u2019un permis de conduire de d\u00e9butant dont la validit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e peuvent effectuer un examen pratique. Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles actuelles, si une personne \u00e9choue \u00e0 un examen pratique de cat\u00e9gorie inf\u00e9rieure qu\u2019elle effectue pour conserver un permis de la m\u00eame cat\u00e9gorie, le permis passera \u00e0 une cat\u00e9gorie inf\u00e9rieure.<a id=\"FAQ3c\"><\/a> Par exemple, si un titulaire d\u2019un permis G2 \u00e9choue \u00e0 l\u2019examen pratique de sortie du niveau G1 (G2), son permis sera ramen\u00e9 \u00e0 la cat\u00e9gorie G1. Si un titulaire d\u2019un permis G2 \u00e9choue \u00e0 l\u2019examen pratique de sortie du niveau G2 (G), il conservera son permis G2 et pourra prendre d\u2019autres rendez-vous jusqu\u2019\u00e0 ce que les r\u00e8glements temporaires soient r\u00e9voqu\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>C Question:\u00a0Mon permis de conduire est \u00e9chu depuis longtemps. Que dois-je faire pour le renouveler?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse :\u00a0Si votre permis de conduire :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>A expir\u00e9 avant le 1er mars 2020, la p\u00e9riode de non-validit\u00e9 commence \u00e0 la date d\u2019expiration initiale.<\/li>\n<li>Est expir\u00e9 depuis un \u00e0 trois ans, rendez-vous \u00e0 un Centre Test au Volant pour pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis de conduire de cat\u00e9gorie G ou M. Vous devrez passer un examen de la vue, payer les droits de permis pour cinq ans et faire prendre une photo.<\/li>\n<li>Est expir\u00e9 depuis trois \u00e0 dix ans, rendez-vous \u00e0 un Centre Test au Volant pour pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis de conduire de cat\u00e9gorie G ou M. Vous devrez passer un examen de la vue et un examen th\u00e9orique, payer les droits de permis pour cinq ans et r\u00e9ussir deux examens pratiques (G2 et G, ou M2 et M), sans d\u00e9lai d\u2019attente obligatoire. Vous pourrez prendre rendez-vous pour votre premier examen pratique (G2 ou M2) d\u00e8s que vous aurez r\u00e9ussi l\u2019examen th\u00e9orique et l\u2019examen de la vue (aucun d\u00e9lai d\u2019attente obligatoire). Vous pourrez prendre rendez-vous pour un examen pratique G ou M d\u00e8s que vous aurez r\u00e9ussi votre premier examen pratique (aucun d\u00e9lai d\u2019attente obligatoire).<\/li>\n<li><a id=\"FAQ4\"><\/a>Est expir\u00e9 depuis plus de dix ans, rendez-vous dans un Centre Test au Volant pour pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis de conduire de cat\u00e9gorie G ou M. Vous devrez passer un examen de la vue et un examen th\u00e9orique, payer les droits de permis pour cinq ans, r\u00e9ussir deux examens pratiques (G2 et G, ou M2 et M) et respecter le d\u00e9lai d\u2019attente obligatoire.<\/li>\n<li>A expir\u00e9 entre le 1er mars 2020 et le 28 f\u00e9vrier 2022, votre permis est maintenant expir\u00e9. Rendez-vous dans un centre ServiceOntario pour renouveler votre permis de conduire de cat\u00e9gorie G ou M.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb4. Demande de mesures d\u2019adaptation particuli\u00e8res\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1648764948892{margin-top: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Question : Je me rendrai dans un Centre Test au Volant pour effectuer un examen pratique, mais j\u2019ai besoin de mesures d\u2019adaptation particuli\u00e8res. Avec qui dois-je communiquer pour transmettre ma demande de mesures d\u2019adaptation?<br \/>\n<\/strong>R\u00e9ponse : Test au Volant s\u2019efforce d\u2019offrir des biens et services d\u2019une mani\u00e8re respectueuse et accessible \u00e0 tous les clients, y compris aux personnes handicap\u00e9es. Si vous avez besoin que l\u2019on prenne des mesures d\u2019adaptation, veuillez envoyer un courriel \u00e0 notre conseil consultatif sur la Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario, \u00e0 l\u2019adresse\u00a0aoda@drivetest.ca.<br \/>\n<a id=\"FAQ13a\"><\/a><a id=\"FAQ13\"><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb5. Centre d\u2019examen de conduite temporaire\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1664566668029{margin-top: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>A Question : O\u00f9 est situ\u00e9 le centre d\u2019examen de conduite temporaire?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Le centre d\u2019examen de conduite temporaire est situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Centre temporaire de Mississauga<\/strong>\u00a0au\u00a01170 Burnhamthorpe Rd W, unit\u00e9 1,\u00a0Mississauga (Ontario) L5C 4E6.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B Question : Quelles sont les heures d\u2019ouverture du centre d\u2019examen de conduite temporaire?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Le centre d\u2019examen de conduite temporaire sera ouvert aux heures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Centre temporaire de Mississauga \u00a0:\u00a0<\/strong>Du lundi au samedi, 8 h 30 \u00e0 17 h<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--<strong>C Question : Quand les nouveaux centres d\u2019examen de conduite temporaires ouvriront-ils?<\/strong>\nR\u00e9ponse : Les centres d\u2019examen temporaires de Guelph et d\u2019Oshawa sont ouverts depuis le 9 ao\u00fbt 2021 et ceux de Burlington et de Markham \/ Mount Joy, depuis le 7 septembre 2021. Les centres d\u2019examen temporaires de Gwillimbury Est et de Mississauga sont ouverts depuis le 20 septembre 2021. Les centres de Niagara, Sarnia et Ottawa sont ouverts depuis le 18 octobre 2021.<a id=\"FAQ13d\"><\/a>\n\n<em>Veuillez noter que ces centres n\u2019offrent ni services\u00a0administratifs ni examens th\u00e9oriques.<\/em>--><\/p>\n<p><strong>C Question : Le centre d\u2019examen de conduite hors site offrira-t-il des examens pratiques de toutes les cat\u00e9gories?<br \/>\n<\/strong>R\u00e9ponse : Le centre d\u2019examen de conduite temporaire offrira uniquement des examens pratiques des cat\u00e9gories G2 et G.<\/p>\n<p><em>Veuillez noter que ce centre n\u2019offre ni services administratifs ni examens th\u00e9oriques.<\/em><br \/>\n<!--<strong>D Question : Les centres d\u2019examen de conduite hors site offriront-ils des examens pratiques de toutes les cat\u00e9gories?\n<\/strong>R\u00e9ponse : Tous les nouveaux centres d\u2019examen de conduite temporaires offriront uniquement des examens pratiques des cat\u00e9gories G2 et G, sauf le centre d\u2019Ottawa, qui offrira uniquement les examens pratiques de cat\u00e9gorie G2.<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>--><a id=\"FAQ13c\"><\/a><\/p>\n<p><!--<strong>D Question : Pourquoi Test au Volant ouvre-t-il de nouveaux centres d\u2019examen de conduite temporaires?<\/strong>\nR\u00e9ponse : Afin d\u2019augmenter la capacit\u00e9 et d\u2019\u00e9liminer l\u2019arri\u00e9r\u00e9 des examens pratiques des cat\u00e9gories G2 et G r\u00e9sultant des restrictions impos\u00e9es en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, Test au Volant ouvrira de nouveaux centres d\u2019examen de conduite temporaires dans les r\u00e9gions o\u00f9 la demande de services d\u2019examen de conduite est la plus forte. Ces centres offriront uniquement les examens pratiques des cat\u00e9gories G2 et G.<a id=\"FAQ13f\"><\/a>\n\n<em>Veuillez noter que ces centres n\u2019offrent ni services administratifs ni examens th\u00e9oriques.<\/em>--><\/p>\n<p><strong>D Question : Le centre d\u2019examen de conduite temporaire offrira-t-il des services administratifs?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Non, le centre d\u2019examen de conduite temporaire offrira uniquement des examens pratiques des cat\u00e9gories G2 et G. Aucun autre service ne sera offert.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#2676ab\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRemplir les formulaires de demande en ligne avant votre visite\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637907777286{margin-top: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]odernisation de Test au Volant pour mieux vous servir! Nous offrons maintenant la possibilit\u00e9 de remplir les formulaires de demande en ligne avant votre visite \u00e0 un Centre Test au Volant.\u00a0Cette option est possible pour les transactions suivantes\u00a0: Nouveau conducteur, Conducteur de l\u2019ext\u00e9rieur de la province et Conducteur \u00e9tranger.<\/p>\n<p>Pour remplir un formulaire de demande en ligne, visitez la\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.forms.ssb.gov.on.ca\/mbs\/ssb\/forms\/ssbforms.nsf\/FormDetail?OpenForm&amp;ACT=RDR&amp;TAB=PROFILE&amp;SRCH=&amp;ENV=WWF&amp;TIT=054&amp;NO=023-SR-LD-054F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biblioth\u00e8que des formulaires<\/a><\/strong>\u00a0et suivez les instructions ci-dessous. Il vous suffit ensuite d\u2019imprimer le formulaire rempli et de l\u2019apporter lorsque vous visiterez un Centre Test au Volant pour terminer votre transaction.<\/p>\n<p>En vous servant de vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables, remplissez les sections suivantes du formulaire de demande \u00e9lectronique, imprimez ensuite une copie remplie et apportez le formulaire accompagn\u00e9 de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 originale au bureau pour lancer le processus de demande.<\/p>\n<p><strong>Veuillez consulter la page\u00a0<a href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/a>\u00a0pour obtenir la liste compl\u00e8te.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Remarque : Le formulaire de demande en ligne doit \u00eatre ouvert avec Adobe Reader 10 ou une version plus r\u00e9cente. N&rsquo;ouvrez pas le fichier avec un navigateur.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Section 1 \u2013 Renseignements sur le conducteur<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Inscrivez votre nom exactement tel qu\u2019il figure sur votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable.\u00a0N\u2019ajoutez pas de noms ou d\u2019initiales qui ne figurent pas sur vos documents.<\/li>\n<li>Si vous avez \u00e9t\u00e9 titulaire d\u2019un permis de conduire de l\u2019Ontario dans le pass\u00e9, veuillez inscrire le num\u00e9ro de ce permis.<br \/>\nLaissez cette section vide si vous ne le connaissez pas.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez votre date de naissance dans le calendrier d\u00e9roulant.<\/li>\n<li>Inscrivez le sexe indiqu\u00e9 sur vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables.<\/li>\n<li>Inscrivez votre taille en centim\u00e8tres.<\/li>\n<li>Inscrivez votre adresse postale r\u00e9sidentielle compl\u00e8te, y compris le num\u00e9ro de l\u2019appartement, l\u2019unit\u00e9 ou la maison en rang\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous \u00ab Num\u00e9ro du logement\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Inscrivez une adresse postale si le permis doit \u00eatre post\u00e9 \u00e0 un autre endroit que votre adresse r\u00e9sidentielle indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2314&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Section\u00a02 \u2013 Questions et r\u00e9ponses<\/h3>\n<p>Utilisez votre souris (ou touchez l\u2019\u00e9cran tactile) pour s\u00e9lectionner la case pertinente.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9pondez \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question 2 concernant un probl\u00e8me de sant\u00e9, vous devrez l\u2019enregistrer\u00a0sur la ligne Trouble m\u00e9dical.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2315&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si vous r\u00e9pondez \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question 3 ou \u00e0 la question 4 concernant les permis de conduire pr\u00e9c\u00e9dents, vous devrez\u00a0enregistrer votre nom figurant sur votre permis de conduire de l\u2019Ontario ou votre Carte photo de l\u2019Ontario. Vous devrez \u00e9galement\u00a0enregistrer l\u2019administration vous ayant d\u00e9livr\u00e9 vos anciens permis de conduire ainsi que votre nombre d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience comme conducteur \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2316&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Section 3 \u2013 D\u00e9claration du demandeur<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionnez la date d\u2019aujourd\u2019hui dans le calendrier d\u00e9roulant.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que vos r\u00e9ponses et vos renseignements personnels sont exacts avant d\u2019imprimer le formulaire. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019exactitude des renseignements, cliquez sur\u00a0<strong>IMPRIMER LE FORMULAIRE<\/strong>\u00a0en bas \u00e0 gauche de la page\u00a02.<\/li>\n<li>Signez la d\u00e9claration du demandeur de la m\u00eame fa\u00e7on que vous avez sign\u00e9 vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables. Veuillez consulter la page\u00a0<strong><a href=\"\/fr\/licences\/acceptable-id-documents\/\">Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables<\/a>\u00a0<\/strong>pour obtenir la liste compl\u00e8te<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2317&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations au sujet de la fa\u00e7on de remplir le formulaire de demande en ligne, veuillez passer en revue\u00a0<a href=\"\/fr\/home\/faqs\/\">les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a>\u00a0.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNouvelles bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t s\u00e9curitaires pour les rapports m\u00e9dicaux!\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les personnes admissibles peuvent d\u00e9poser leur rapport m\u00e9dical dans une bo\u00eete s\u00e9curitaire pendant les heures d\u2019ouverture aux Centres Test au Volant suivants :<\/p>\n<p>Barrie, Belleville, Brampton, Brantford, Burlington, Downsview, Etobicoke, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, secteur Est de l\u2019agglom\u00e9ration torontoise, Newmarket, Oakville, Orangeville, Oshawa, Ottawa Canotek, Ottawa Walkley, Peterborough, Port Union, St. Catharines, Sudbury, Thunder Bay et Windsor.<\/p>\n<p>Cette bo\u00eete est situ\u00e9e dans le hall d\u2019entr\u00e9e. Une liste de crit\u00e8res \u00e0 respecter est affich\u00e9e au-dessus de la bo\u00eete. Les nouvelles bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t s\u00e9curitaires r\u00e9duiront les temps d\u2019attente et am\u00e9lioreront les services offerts \u00e0 la client\u00e8le au comptoir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAucuns frais de service suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Test au Volant ne per\u00e7oit pas de frais suppl\u00e9mentaires lorsque vous prenez rendez-vous pour un examen pratique. Nous percevons uniquement les frais approuv\u00e9s par le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario. Si vous utilisez les services d\u2019une tierce partie pour prendre rendez-vous, nous vous conseillons de prendre connaissance des frais suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre exig\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbFournisseurs externes de services de r\u00e9servation\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"content\" tabindex=\"0\" role=\"main\">\n<div id=\"article_block\" class=\"article_block container\">\n<div class=\"row title-body\">\n<div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-12\">\n<div>\n<p>Test au Volant n\u2019est affili\u00e9 \u00e0 aucun fournisseur externe de services de r\u00e9servation. Par cons\u00e9quent, le recours \u00e0 ces fournisseurs est \u00e0 votre discr\u00e9tion. Sachez que vos renseignements personnels et financiers peuvent \u00eatre recueillis par le fournisseur externe et utilis\u00e9s \u00e0 mauvais escient. Test au Volant n\u2019est pas responsable des services de ces fournisseurs et n\u2019est pas tenu d\u2019y donner suite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article_block_footer container-fluid\"><\/div>\n<\/div>\n<div role=\"contentinfo\">\n<footer class=\"pageFooter hidden-xs\">\n<div class=\"footer container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-4\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCOVID-19 &#8211; Mises \u00e0 jour et foire aux questions\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients et du personnel de Test au Volant, il est recommand\u00e9 aux clients de porter un masque ou un couvre-visage dans les Centres Test au Volant. Une exception est pr\u00e9vue pour les examens pratiques pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2588,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nouvelles - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCOVID-19 &#8211; Mises \u00e0 jour et foire aux questions\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients et du personnel de Test au Volant, il est recommand\u00e9 aux clients de porter un masque ou un couvre-visage dans les Centres Test au Volant. Une exception est pr\u00e9vue pour les examens pratiques pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T20:29:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/\",\"name\":\"Nouvelles - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-15T08:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T20:29:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil &#8211; Test au Volant\",\"item\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCOVID-19 &#8211; Mises \u00e0 jour et foire aux questions\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients et du personnel de Test au Volant, il est recommand\u00e9 aux clients de porter un masque ou un couvre-visage dans les Centres Test au Volant. Une exception est pr\u00e9vue pour les examens pratiques pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2022-09-30T20:29:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/","name":"Nouvelles - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-15T08:24:31+00:00","dateModified":"2022-09-30T20:29:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil &#8211; Test au Volant","item":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest-sit.serco-des.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}